В 1972 году эссе Иосифа Бродского «Заметка о Соловьёве» было опубликовано в Russian Literature Triquarterly, журнале, издаваемом Ардисом. Послесловие Иосифа Бродского к двуязычному изданию повести А. Платонова «Котлован», издательство Ардис, увидело свет в 1973 году. Тогда же сборник «Stop in the Desert» в переводе Джеми Фуллер тиражом 200 экземпляров. 

1974 год - «The Funeral of Bobo»,книга издана ограниченным тиражом (250 экземпляров) в переводах Р. Уилбера.

1976 год - предисловие к «Modern Russian Poets on Poetry» (ed. Carl Proffer. Selection & Introduction by

Brodsky).

1976 год - Ardis Anthology of Recent Russian Literature / Ed. by Carl R. and Ellendea Proffer. В переводе К. Проффера включены стихи: «Любовь» («Я дважды пробуждался этой ночью…»), «Подсвечник» («Сатир,

покинув бронзовый ручей…»); в переводе Джорджа Апдайка: «Одному тирану» («Он здесь бывал: еще не в галифе…»); «Похороны Бобо» («Бобо мертва, но шапки недолой…»); «Одиссей Телемаку» («Мой Телемак, / Троянская война…»).

1976 год - Modern Russian Poets on Poetry / Preface by Joseph Brodsky.

1979 год - Предисловие Бродского к повести Андрея Платонова «Котлован».

1980 год - Аннотация к сборнику М. Цветаевой на английском «A Captive Spirit:Sellected Poems» (tr. by J. Marin King).

1984 год - Пьеса «Мрамор» вышла отдельным изданием.

1984 год - Бродский И. А. Новые стансы к Августе: Стихи к М. Б.

1984 год - Аннотация Бродского к сборнику И. Лиснянской «На опушке сна».

1984 год - предисловие Бродского к книге И. Б. Ратушинской «Стихи».

1988 год - Второе издание сборника «Новые стансы к Августе».

1988 год - Третье издание сборника «Новые стансы к Августе».

1989 год - «Остановка в пустыне», второе издание.

1989 год - «Конец прекрасной эпохи», второе издание.

1989 год - «Урания», второе издание.

1990 год - «Новые стансы к Августе: Стихи к М. Б.». Третий тираж.

1990 год - Аннотация к «Glasnost: An Anthology» (ed. by Helena Goscilo & Byron Lindsey)

1994 год - предисловие Бродского к Miloslavsky Y. Urban Romances.

1996 год - Cборник стихов «Пейзаж с наводнением».