Brodsky_NY

Upper East Side, угол East 89 Street и York Avenue, дом 504, квартира 2В. Где жил Бродский во время приезда в Нью-Йорк в 1974-1977 годах, установить пока не удалось.

 В 1972-1973 годах организовал во множестве университетских кампусов Америки чтения вновь прибывшего Иосифа Бродского, готовил к изданию его сборники. 

Начиная с 1964 года, стихи Бродского в переводах на английский язык появлялись в многочисленных антологиях, посвященных неофициальной поэзии в Советском Союзе и в периодике. В 1967 году вышло неавторизованная подборка стихотворений «Joseph Brodsky. Elegy to John Donne and Other Poems» в Лондоне, в издательстве Longman. В 1973 году издательство Ардис выпустило два сборника: “A Stop in the Desert” в переводе Джеми Фуллера, “Debut” в переводе Карла Проффера. В том же году издательство Penguin выпустило одновременно в Англии и в США “Selected Poems” в переводе Дж. Клайна с предисловием У. Х. Одена. 

  В The New York Review of Books (No. 5, April 5, 1973), еженедельнике с высочайшей литературной репутацией — подборка стихотворений: из “Школьной антологии” — «Альберт Фролов», «Одиссей Телемаку», последние три строфы из второй главы поэмы «Горбунов и Горчаков». Стихи Бродского в переводах, в основном, Джорджа Клайна, появились как в журналах для «высоколобых»: «Два часа в резервуаре», «1 сентября 1939 года», «Садовник в ватнике, как дрозд…» — “The New Leader” (No. 55, December 11, 1972); «Дидон и Энея» — “Partisan Review” (No. 40 – 2, Summer 1973); «Все чуждо в доме новому жильцу…» — «The Nation» (No. 216, January 1973).

  Победители Пулитцеровской премии,авторы FSG : Джон Берримен (1965) Бернард Маламуд (1967) Джин Стаффорд (1970) Роберт Лоуэлл (1974) Пол Хорган (1976) Ланфорд Уилсон (1980) Джеймс Шайлер (1981) Чарльз Фуллер (1982) Марша Норман (1983) Томас Л. Фридман (1983, 1988, 2002) Оскар Хихуэлос (1990) Чарльз Райт (1998) Майкл Каннингем (1999) Джон Макфи (1999) Маргарет Эдсон (1999) Ч. К. Уильямс (2000) Дэвид Оберн (2001) Луи Менанд (2002) Джеффри Евгенидис (2003) Пол Малдун (2003) Дуг Райт (2004) Мэрилин Робинсон (2005) Элизабет Э. Фенн (2015)

  Лауреаты Национальной книжной премии, авторы FSG : Бернард Маламуд (1959, 1967) Роберт Лоуэлл (1960) Джон Берримен (1969) Элизабет Бишоп (1970) Исаак Башевис Зингер (1970, 1974) Доналд Бартельм (1972) Фланнери О'Коннор (1972) Ричард Б. Сьюол (1975) Майкл Дж. Арлен (1976) Том Вулф (1980) Пола Фокс (1983) Ларри Хайнеманн (1987) Томас Л. Фридман (1989) Элис Макдермотт (1998) Эдвард Болл (1998) Сьюзен Зонтаг (2000) Джонатан Франзен (2001) Ширли Хаззард (2003) Ч. К. Уильямс (2003) Ричард Пауэрс (2006) Денис Джонсон (2007) Джордж Пэкер (2013) Луиза Глюк (2014) Эван Оснос (2014)

  Лауреаты Нобелевской премии по литературе, авторы FSG: Кнут Гамсун (1920) Герман Гессе (1946) - (?) узнать, связан ли с ИБ Т.С. Элиот (1948) Пер Лагерквист (1951) Франсуа Мориак (1952) Хуан Рамон Хименес (1956) Сальваторе Квазимодо (1959) Нелли Закс (1966) Ясунари Кавабата (1968) Александр Солженицын (1970) Пабло Неруда (1971) Эудженио Монтале (1975) Исаак Башевис Зингер (1978) Чеслав Милош (1980) Элиас Канетти (1981) Воле Шойинка (1986) Иосиф Бродский (1987) Камило Хосе Села (1989) Надин Гордимер (1991) Дерек Уолкотт (1992) Шеймас Хини (1995) Марио Варгас Льоса (2010)

  МИХАИЛ ЛЕМХИН Прощание при встрече Опубликовано в журнале  Звезда ,  номер 9, 2011 ЭССЕИСТИКА И КРИТИКА Михаил Лемхин   Прощание при встрече Сигрид Нунес вспоминает1, как однажды ее босс, редактор “The New York Review of Books” Роберт Сильвер, сказал ей: “Соедините меня с Сюзан”. “С какой Сюзан?” — спросила Сигрид, снимая телефонную трубку: “Susan Who?” Все вокруг захохотали. Действительно, смешной вопрос. Новая ассистентка редактора еще не знала, что Сюзан, просто Сюзан, в нью-йоркском литературном мире можно было сказать только про одного человека — Сюзан Зонтаг. Сюзан Зонтаг — романист, автор рассказов, пьес, кинофильмов, но для большинства в первую очередь эссеист — на протяжении почти сорока лет была культовой фигурой. Ее обожали или ненавидели, называли героем или монстром, но ее присутствие в культурной жизни Америки невозможно было игнорировать. Неистовый максимализм, требующий абсолютной интеллектуальной честности, бескопромиссность суждений, неподдельная,...