В The New York Review of Books (No. 5, April 5, 1973), еженедельнике с высочайшей литературной репутацией — подборка стихотворений: из “Школьной антологии” — «Альберт Фролов», «Одиссей Телемаку», последние три строфы из второй главы поэмы «Горбунов и Горчаков». Стихи Бродского в переводах, в основном, Джорджа Клайна, появились как в журналах для «высоколобых»: «Два часа в резервуаре», «1 сентября 1939 года», «Садовник в ватнике, как дрозд…» — “The New Leader” (No. 55, December 11, 1972); «Дидон и Энея» — “Partisan Review” (No. 40 – 2, Summer 1973); «Все чуждо в доме новому жильцу…» — «The Nation» (No. 216, January 1973).